Un pilote de chasse français participe, avec une amie médecin de Montréal, à une affaire criminelle entremêlant crimes et trafics d'oeuvres d'art dans le Grand Nord canadien.