Deux voyous agressent sauvagement un retraité dans la rue, et vont cambrioler son appartement. Mais la victime ne fait rien pour aider les enquêteurs... Que mijote-t-il ? Le Commissaire Meurteaux comprend que les voyous ont volé une arme à feu datant de la seconde guerre mondiale, et des cartouches piégées. Le fusil risque donc d'exploser à la figure de son utilisateur. Il faut absolument le retrouver. Une jolie étudiante arrive à la PJ et se plaint d'un jeune Beur qui, selon elle, la suit depuis plusieurs jours. Bernard apprend que l'étudiante a aussi été victime d'un cambriolage. Le jeune Beur est-il coupable ? Pourtant il semble irréprochable, et dirige une association très active dans sa cité. Cette association sert-elle de couverture à un gang ? Bernard et Franck découvrent que c'est l'étudiante qui n'est pas irréprochable : elle poursuit son père en justice afin d'obtenir plus d'argent pour ses études, et son père n'est autre que le prof de français du Beur.