À Brooklyn, le chauffeur d'autobus Ralph Kramden et son ami col bleu Ed Norton n'ont de cesse de trouver des combines pour faire un coup d'argent rapide et ainsi assurer une vie meilleure à leurs épouses respectives, les serveuses Alice et Trixie.