Le jeune Alphonse est maintenant devenu le bras droit de Lucien qu'il considère comme son bienfaiteur. C'est ensemble que les deux hommes inaugurent leur invention commune : l'escalier mécanique...