Avignon : de jeunes étudiants kurlandais viennent honorer le lieu de naissance de leur première reine. Une panne de voiture et les voici invités par une châtelaine dont le fils diplomate effectue des fouilles dans le jardin. Aidé dans ses recherches par une jeune kurlandaise, il découvre une statue d'une femme qu'ils baptisent "la demoiselle d'Avignon... Koba est une princesse, une vraie. Perdue au cœur de Paris, incognito, sans argent, venue à la recherche de l'homme qu'elle aime. François est un diplomate, il croit aimer une étudiante, pour la retrouver il se fait nommer ambassadeur dans son pays : la Kurlande...