Chaque année, des dizaines de milliards d'oiseaux survolent notre planète. "Les ailes de la nature", véritable odyssée aérienne en trois parties, se propose de voler avec les oiseaux au-dessus des mers et des continents, d'un pôle à l'autre de la planète afin de mieux comprendre les mystères de leur migration.