Lorsqu'une bande de cambrioleurs armés déguisés en cow-boys kidnappe Teresa, exigeant qu'elle sauve la vie d'un des leurs, blessé par balle, les détectives Stevens et Smith épient les faits et gestes des malfrats dans l'espoir de tirer d 'affaire la jeune secouriste. Pendant ce temps, les agents Turcotte et Hechler sillonnent la ville à la recherche d 'un gang de voleurs de citrouilles. McNorris et son épouse (Kelly Rowan en guest star) profitent de l'hospitalité d 'un producteur hollywoodien à l'occasion d 'une fête donnée pour Halloween...