Les détectives arrêtent le meurtrier d'un officier de police en cavale depuis près de trente ans. Tuyautés par un criminel multirécidiviste craignant de passer le reste de sa vie derrière les barreaux, les détectives Stevens et Smith mettent fin à une chasse à l'homme de... vingt-six années. «Chimera», en compagnie d'autres extrémistes anticapitalistes, avait braqué une banque de Los Angeles, abattant l'équipier du détective Paul Turcotte. L'affaire, resurgie du passé, oblige l'agent Turcotte à se remémorer la fusillade et ses conséquences dramatiques pour son père. Cette arrestation prouve le bien-fondé du combat mené cinq années durant par Andrea pour obtenir la libération de Kevin Van Horn, complice involontaire condamné pour ce meurtre, et fait toute la lumière sur la première rencontre entre la journaliste de Tribune et McNorris, l'assistant du procureur...