Joel, Bobby, Ray et Tom découvrent que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent être. Ils poursuivent un homme qui a été surpris en train d'assassiner un autre homme. Pendant ce temps, David fait croire à sa femme qu'il a beaucoup de travail afin de cacher sa relation avec Andrea...