Voici l'histoire revue et corrigée par Timon et Pumbaa. Dans quelle famille a grandi Timon? Comment a-t-il rencontré Pumbaa? Comment ont-ils atterri sur la Terre des lions? Et que faisaient-ils pendant que Simba apprenait à devenir Roi?