Lors de manoeuvres à armes réelles, un Lieutenant du corps des marines : Jay Williams, donne de mauvaises coordonnées à l'artilleur. Les obus frappent une équipe de reconnaissance et un officier trouve la mort. Harm et Meg sont assignés à enquêter sur ce cas d'autant plus délicat que Jay n'est autre que le fils du général Williams.