Un brillant étudiant sino-américain est assassiné, Cerreta et Logan ont du mal à déterminer s'il s'agit d'un réglement de compte entre gangs rivaux ou s'il y a un lien avec une bourse scolaire qui devait être versé à l'étudiant.