Une interprète aux Nations Unies surprend dans ses écouteurs une conversation où il est question de menaces de mort contre le dictateur d'un pays africain où elle a grandi. La traductrice avertit aussitôt un agent des services secrets, qui doute toutefois de ses dires.