Ana vient de réussir brillamment sa dernière année au lycée et s'apprête à entrer à l'université. Le campus de Columbia devient un horizon bien plus attrayant que le quartier est de Los Angeles où elle a grandi. Seulement, pas facile de décider de son avenir quand on étouffe au sein d'une famille latino ! Si son père aimerait bien la soutenir, sa mère, elle, estime que l'heure n'est plus aux études et qu'il est temps de gagner de l'argent. Ana accepte de travailler l'été dans l'usine de sa soeur où, pour des salaires de misères, des ouvrières fabriquent des robes haute couture.