C'est au "National Mirror" que Frank Quinlan et son grand ami Huey Triscoll exercent leur talent de journalistes. "Journalistes" est un bien grand mot, puisque le "National Mirror" est spécialisé dans les faits divers les plus racoleurs qui soient. Leur comportement quelque peu orthodoxe leur vaut cependant, malgré leur bon travail, de nombreuses menaces de licenciement, émises par leur rédacteur en chef, Vartan Malt. Toutefois, les deux comparses ont un atout : le chien de Huey, Sparky, dont le rédac' chef s'est bêtement entiché au point d'en faire la mascotte du journal. Exaspéré par les frasques des deux journalistes, Malt décide un jour de les piéger, et de les envoyer en reportage chez une certaine Pansy Milbank, propriétaire d'un hotel de troisième zone. Objectif : faire un reportage sur le singulier locataire de cette dame, à savoir un ange prénommé Michael. Ce qui devait être un piège pour les deux amis va vite se révéler une aubaine...