Edward Johnston, archéologue, est obligé de regagner les Etats-Unis et de confier le chantier à son adjoint, Andre Marek. Une chambre secrète est découverte, scellée depuis plus de 600 ans, qui contient une lentille bifocale de conception récente et, encore plus troublant, une lettre du 2 avril 1357, renfermant un appel à l'aide... du Professeur Johnston.
Décidée à résoudre l'énigme, la nouvelle équipe apprend qu'une machine capable de transmettre des objets dans le temps a été mise au point. Un "portail" temporel est ouvert, menant directement au XIVe siècle.