Certains anciens agents du contre-espionnage refusent de rendre les armes. Les héros de cette série se retrouvent donc confrontés à des ennemis qu'il faut neutraliser...

EPISODES RECENSES : (13 épisodes)
01. Pauvres espions
02. Comme des frères
03. Qui a dit que c'était facile de grandir ?
04. Chérie je t'adore
05. A qui peut-on se fier de nos jours ?
06. Pauvre Micah
07. La vie n'est pas un long fleuve tranquille
08. Ainsi se termine notre séance
09. Tir au but
10. Nid de guêpes
11. Peur de rien, si ce n'est de la mort
12. Une drôle d'ambassadrice
13. A la recherche du virus Q