Après avoir quitté ses fonctions de lieutenant, Giardello se lance dans la course à la mairie. Sa campagne électorale tourne autour d'un thème qui provoque beaucoup de remous: la légalisation de la drogue. Ce qui provoque une tentative d'assassinat sur sa personne. La nouvelle atteint tous les anciens policiers de Baltimore: Pembleton, Bayliss, Munch, Howard, Bolander et Brodie. Les équipes se reforment, et enquêtent rapidement...