Jarod enquête sur un étrange symbole, qui l'emmène jusque sur une île, en Ecosse. Miss Parker, toujours sur ses traces, découvre ce symbole sur la photo envoyée par Mr Raines. Avec Angelo, elle part pour l'île, où s'abat bientôt une tempête...