Alors que Mary et Lynn parlent dans la cuisine, un coup de feu retentit: le fils de Mary a tiré accidentellement sur son frère ainé. Mary explique à Rex, en charge de la défense de Charlie, qu'elle possédait cette arme depuis l'agression qu'elle avait subit chez elle quelques temps après sa séparation avec Sullivan, son mari. Finalement, c'est elle qui est attaquée pour homicide involontaire par imprudence...