Ally est de plus en plus nerveuse, ne serait-ce qu'à la pensée de présenter Brian à ses parents. Nelle, quant à elle, tente de rentrer à nouveau dans les bonnes graces des membres du cabinet...