Le cabinet est sous le choc, après la récente annonce de Nelle de sa volonté de démissionner de son poste. Ally, de son côté, semble enfin avoir trouvé le bonheur en compagnie de Brian Selig...