Alors que John et Nelle tentent d'aller plus loin dans leur relation, et que Richard fait connaissance avec certaines techniques de Ling, qu'il juge délicieuses, un procès concernant une femme dont le mari veut divorcer débute. Ally rencontre l'étrange remplaçant du Dr Clark...