Toby modifie le discours de Sam sans le consulter. CJ doit convaincre un humoriste noir de na pas animer un diner, Léo essaie de covaincre le Bartlett, qui doit acceuillir les nouveaux ambassadeur, qu’un écran anti missile est une bonne idée...