1° Partie :
Marseille, 1945, juste après la Libération. Nic et Vito sont les fils de Léon et Gennaro, deux "figures" qui régnaient sur la ville avant la guerre.

2° Partie :
Nic et Vito rejoignent Sophie à Naples, où ils entament une nouvelle vie et de nouvelles affaires. Sophie réalise enfin son rêve d'adolescente : devenir actrice.

3° Partie :
Atteinte d'une balle dans le dos, Sophie est paralysée. Elle revient à Marseille avec Nic et Vito car elle doit subir une opération délicate et coûteuse.