John Mc Lane s'est débarrassé par deux fois de groupes de terroristes, mais il n'aurait su prévoir ce qui lui arrive maintenant : auteur d'un attentat meurtrier dans un grand magasin de New York un certain Simon menace de récidiver s'il refuse de "jouer à son jeu". Le flic le plus atypique de la ville peut s'apprêter à passer une journée en enfer...