Pour lutter contre l'ennui, le jeune prince Jan fait la rencontre de Karol, un vieux gardien de phare. Leurs solitudes respectives les rapprochent, et Karol ouvre à Jan les portes de l'imaginaire, le conduisant dans le monde de Taxandria, figé dans L'Eternel-Présent. Un monde rigoureux et morne, dont Aimé et Ailée voudraient bien s'enfuir...