1962. Après son service militaire, Rego Boccara tente de remonter sur scène mais le succès n'est plus au rendez-vous. Nadia, directrice de sa maison de disques, décide de changer son nom et il devient John B. Hutton. Ils ne leur restent plus qu'à convaincre Firmani, directeur d'une salle de concerts, pour que Rego puisse se produire...