Au coeur du Berlin d'aujourd'hui, un riche homme d'affaires de l'Ouest rencontre un pauvre chômeur de l'Est. Si sa femme est la raison de vivre du premier, c'est son fils qui obsède le second, car il vit avec le fol espoir de réunir un jour assez d'argent pour lui offrir en Californie le seul traitement capable de le sauver.