Ray et Danny, les deux meilleurs flics de Chicago, essaient un jour d'arrêter un caïd, mais perturbent ainsi involontairement une opération secrète de la police. Suite à cet incident, on leur conseille de prendre du repos ; ils partent donc en vacances en Floride. La vie qu'ils y trouvent leur donne envie de démissionner...