La nouvelle aventure de Plume va entraîner le petit ours polaire et ses amis bien loin de leur terrain de jeu habituel.wbr>Voulant sauver le pingouin Caruso, ils s'embarquent vers le Sud pour une destination inconnue et découvrent le monde étonnant et mystérieux des Iles Galapagos...