Tony et John sont soumis à l'autorité tyrannique de leur père, un homme alcoolique et violent qui projette à travers eux ses rêves de récompenses sportives. Passionnés de natation, les deux frères sont forcés de s'entraîner sans relâche. Déterminé à se libérer de son environnement familial sordide, Tony redouble d'efforts, accédant au niveau national et représentant son pays aux Jeux du Commonwealth...