Des miniatures de valeur sont volées dans les bagages d'une jeune femme rencontrée par Poirot et Hastings, partis en vacances. Poirot refuse d'élucider l'affaire, prétextant qu'il est à la retraite...