Les glisseurs s'ennuient à mourir depuis des heures dans un coin reculé des Etats-Unis, où on peut seulement trouver un motel et un garage. Rembrandt combat l'ennui en lisant un roman de science-fiction dont les personnages ressemblent étrangement aux Kromaggs. Les Sliders décident alors de contacter l'auteur du livre pour en savoir plus.