Nouvelles aventures du célèbre agent du F.B.I., Lemmy Caution. Retiré dans "les îles", Lemmy Caution coule des jours paisibles. Mais, après l'assassinat d'un de ses amis et sur la demande de la fille de celui-ci, il reprend du service. De retour à Paris, il mène l'enquête.