Le Lake district, 1936. Poirot et Hastings arrivent au lac Windermere où leur ami Charles Arundel veut décrocher le record de vitesse sur l'eau. Les soeurs Tripp, deux dames dotés de dons surnaturels, préviennent Poirot que la vie de Charles est en danger...