L'offensive des alliés se poursuit. Les troupes pénètrent sur le territoire allemand. Parmi les bataillons engagés dans les combats, l'Easy Compagny occupe une position clé. Dans une forêt, les hommes tombent sur un camp de concentration et découvrent avec horreur les prisonniers abandonnés par leurs géoliers...