Pierre Sylvestre fait un remplacement sur une île bretonne. Il est appelé par un pompier sauveteur pour examiner Loïc, un pêcheur qui a perdu connaissance après avoir fait une chute dans l'escalier de son chalut. Il a une fracture ouverte du tibia et doit prendre le prochain bac pour le continent. Sylvestre se rend aussi au chevet d'un petit garçon, Kevin Le Dantec : il diagnostique une crise d'appendicite. Simon, capitaine du bac, apprend à Pierre que la météo annonce un avis de tempête. Pas question d'embarquer. Une seule solution : trouver un hélicoptère. Pour plus de précautions, Sylvestre installe Loïc et Kevin chez lui...