L'hôtel dont vient d'hériter l'adjoint du commissaire San Antonio, l'inspecteur Bérurier est un peu spécial, puisqu'il s'agit en réalité d'une maison de passes. Peu de temps après la tenancière de l'hôtel est assassinée. Elle a eu le temps de parler à San Antonio et àl'inspecteur Beru d'un de ses clients un certian Bernal qui a un laboratoire...