Comme tous les ans, Ginette et Armand Martin qui habitent à Tournan dans la grande banlieue-est de Paris se rendent dans la capitale pour effectuer les achats pour les grandes vacances avec leurs deux enfants. Une journée qui ne passionne guère Bébert âgé de 8 ans alors que son frère Tieno, 19 ans, ne pense qu'à draguer les filles.