Un gang provoque l'accident d'une Caravelle où se trouve le professeur Sarteme, connu pour ses travaux nucléaires. L'avion s'écrase en Italie, là le savant est conduit dans une clinique. L'agent X-13 est chargé de le retrouver. Il réussit à entrer dans la clinique mais il est reconnu. L'agent B-34 le remplace...