Gloria est une jolie américaine qui a suivi son père parti refaire sa vie au Brésil. Un jour il lui demande de s'occuper de Marcos, le fils de son riche associé. Elle décide donc de l'emmener en bateau avec Danny, son petit ami et Jeff, un copain. Au large, Danny et Marcos en viennent aux mains au sujet de Gloria et le jeune Brésilien finit par tomber à l'eau. Danny prend juste le temps de lui lancer une bouée avant de démarrer le bateau en trombe. Supplié par Gloria, il retourne sur les lieux pour le récupérer. Mais il ne reste plus que la bouée qui flotte à la dérive...