Jade est rockeuse. Simpson est un surfer intrépide. Ils tombent amoureux l'un de l'autre. Dès lors, Jade n'a qu'une peur: qu'il prenne la vague de trop...