4 jeunes copains, Gloria, Danny, Marcos et Jeff, sont allés faire un tour au large. Danny et Marcos en viennent aux mains au sujet de Gloria et Marcos se retrouve à l’eau. Danny lui jette une bouée avant de redémarrer mais Gloria le supplie pour qu’ils remontent Marcos à bord et lorsqu’ils se décident enfin de le sortir de l’eau il n’y a plus que la bouée qui flote à la dérive...