Une scène de ménage sanglante, et c'est la rupture entre Fred et Liza. Comme un bonheur n'arrive jamais seul, Liza voit débarquer dans sa vie une gamine, Carole, qui lui annonce être enceinte de Fred, avant de tomber dans les pommes. Magnanime, Liza embarque Carole dans le break volé à Fred, direction la mer. La cavale commence...