Jeunes enfants et adolescents partent comme chaque été dans le camp de North Star pour les vacances au bord d'un lac. Mais Rudy, un jeune garçon, n'aime ni le lieu, ni les camarades qui, du reste, le boudent. La valise à la main, il quitte la colonie. Le chef des moniteurs, Tripper, le retrouve et décide de prendre soin de lui, ayant compris la fragilité de l'enfant. Le matin il fait, en sa compagnie, du footing. L'enfant commence à s'épanouir.