Arnolphe Main-de-Fer, chevalier de l'an 1000, est tué par des brigands alors qu'il s'apprétait à s'emparer des terres de Casteldor. En possession du document de Main-de-Fer nécessaire pour s'approprier lesdites terres, le voleur, Adabuc décide de faire passer Brancaleone pour Arnolphe Main-de-Fer.