Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, Danny McCullough, pilote, et Hank Kowalski, radio sont basés à Honolulu. Ils sont affectés en Allemagne pour assurer le pont aérien entre Berlin et l'Ouest. Lors de la fête du 100 000éme vol, Danny tombe amoureux d'une allemande, Frederica...