L'équipe de hockey amateur canadienne des Boys débarque à Chamonix dans le cadre d'un tournoi international. S'y voyant déjà vainqueurs, les québécois vont déchanter devant la détermination de leurs adversaires. Le choc des cultures aidant, l'arrivée des Boys va bouleverser la vie calme et paisible de la vallée alpine. Spectacle garanti !