Saint Goran est en cette année 1900 le cantonnement du 11° escadron de chasseurs à cheval. Un paysan un peu niais, Indre Cochu est nommé ordonnance du capitaine Reverchon. Dans le jargon militaire, il est donc le tampon du Capiston. Ce simple soldat serait à en croire les rumeurs, l'héritier d'une fortune.